11/04/2024 -
15h10Cineclube TJ realiza primeira sessão com audiodescrição em 2024Filme escolhido foi o "Tropa de Elite", do diretor José Padilha
O Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG), por meio do Projeto Cineclube TJ, coordenado Pela Diretoria Executiva de Comunicação (Dircom), realizou, nesta quinta-feira (11/4), sessão com audiodescrição do filme “Tropa de Elite”. O evento, ocorrido no Auditório da Corregedoria-Geral de Justiça, contou com a presença de 20 estudantes e professores do Instituto São Rafael, referência em atendimento a deficientes visuais em Belo Horizonte e Região Metropolitana, além de servidoras e servidores do TJMG. A exibição também integra a campanha Abril Marrom, apoiada pelo Tribunal, que alerta sobre a importância da realização de exames oftalmológicos.
A sessão especial do Cineclube TJ exibiu o filme "Tropa de Elite" com audiodescrição (Crédito: Cecília Pederzoli/TJMG)
A audiodescrição é um recurso que torna filmes e peças teatrais acessíveis às pessoas com deficiência visual, por meio da tradução das imagens em palavras.
O coordenador do Cineclube TJ, desembargador Raimundo Messias, ressaltou o caráter inclusivo da sessão especial. “Para nós, é um privilégio e vanguarda a exibição dos vídeos com audiodescrição. Eles cumprem, acima de tudo, um preceito constitucional e propiciam uma atenção da Corte mineira para a questão da inclusão. É uma forma de oferecer entretenimento e difundir a cultura", disse.
Sobre o filme
“Tropa de Elite” (2007) é dirigido por José Padilha e conta a rotina de um grupo de policiais do Rio de Janeiro, com foco no capitão do Batalhão de Operações Policiais Especiais (Bope), interpretado pelo ator Wagner Moura, que quer deixar a corporação e tenta encontrar um substituto para seu posto. Paralelamente, dois amigos de infância se tornam policiais e se destacam pela honestidade e honra ao realizar suas funções.
A servidora do TJMG Irani Rodrigues de Sousa com o coordenador do CAP do Instituto São Rafael, Ananias Moreira (Crédito: Cecília Pederzoli/TJMG)
A escolha do filme contou com a participação do coordenador do Centro de Apoio Pedagógico das Pessoas com Deficiência Visual (CAP) do Instituto São Rafael, Ananias Moreira. Deficiente visual, ele já havia assistido "Tropa de Elite", mas não com a audiodescrição, que facilita o entendimento e a contextualização das cenas. "Já vi filmes de ação antes, mas sempre perdia um pouco do contexto porque não sabemos de onde vêm os tiros e as bombas. A audiodescrição ajuda a entender o filme”, afirmou.
A aluna do Instituto, Rosimeire Araújo, participou pela primeira vez de uma sessão com audiodescrição. Ela nasceu com uma doença degenerativa, que a fez perder a visão. "Foi difícil segurar a ansiedade para participar do Cineclube TJ e conseguir assistir um filme e entender tudo. Estou muito feliz com a oportunidade” disse.
Segundo a voluntária do Instituto São Rafael, Maria Thereza Lemos Nascimento, sempre que pode assiste filmes com audiodescrição. “Não podia perder a chance de assistir ‘Tropa de Elite’. Os filmes com audiodescrição fazem toda diferença para nós. Não enxergamos as expressões sociais ou a movimentação dos corpos. Com essa ferramenta, compreendemos melhor o contexto e a história”, afirmou.
Maria Thereza Lemos Nascimento (esq.) ao lado de Rosimeire Araújo, que participou de sua primeira sessão de cinema com audiodescrição (Crédito: Cecília Pederzoli/TJMG)
Sobre o Cineclube TJ
O Projeto Cineclube TJ foi criado pelo desembargador Sérgio Braga, em 2003, e tem como objetivo exibir obras marcantes da história do cinema, buscando o desenvolvimento cultural e humano dos participantes. Os filmes selecionados são comentados por um especialista e debatidos com o público presente.
Para as sessões especiais com audiodescrição, as películas são emprestadas pelo setor de Braille da Biblioteca Pública Luiz de Bessa.
A primeira sessão do Projeto Cineclube TJ em 2024 foi realizada em 22 de fevereiro, com a exibição do filme “Meu Querido Intruso” (Once Around), do diretor sueco Lasse Hallström.
Abril Marrom
A sessão com audiodescrição do Cineclube TJ faz parte das ações realizadas pelo TJMG durante a campanha Abril Marrom, de alerta sobre a importância dos exames oftalmológicos. O objetivo é conscientizar a população sobre a importância dos exames oftalmológicos para combater os riscos da cegueira.
Para outras informações, acesse a página da campanha.
Diretoria Executiva de Comunicação – Dircom
Tribunal de Justiça de Minas Gerais – TJMG
(31) 3306-3920
imprensa@tjmg.jus.br
instagram.com/TJMGoficial/
facebook.com/TJMGoficial/
twitter.com/tjmgoficial
flickr.com/tjmg_oficial
